Characters Conversion

How do you plan on using your characters in your fluff on the table top?

Example:Thor

Cortez Rules from the Grey Knights Codex
Regular Inquisitor in Terminator Armour from the Grey Knight Codex
Creed From the IG codex

The dark eldar Archon unit is one of my favorite units in the codex and thus Archon Dresslock. Duke Sliscus is also another one of my favorites, but I use him much less, in a fluffy army I'd call him Duke Kherush and probably use a full DE army. My current favorite list is Dark Eldar and Craftworld eldar where I also include a farseer, thus the female farseer in the story.

Aside from that I love the harlequins unit, for both fluff, and they are fairly powerful. So just a little hint, expect some harlequins to show up in my story. There was a bit of foreshadowing in the prologue about the Laughing God. As far as the IG, I play IG alot and readers will most aptly associate themselves with human characters. Eldar are supposed to be impossible to understand for humans, but I try to write them with alot of foresight instead.

Also darklight weaponry is just cool, and its effective.

I haven't really settled on an undivided army at the time. Want to do Nightlords, but I keep looking on how they'd end up on the tabletop and well "Jump infantry" it's not my play style.

So far with Chaos Space marines I've been doing an all Tzeentch list. I like the rubric marines, the sorcerors, the boon table, and Havocs for fire support. So far been doing well with it.

I really want to do an undivided army like Iron warriors and ally traitor IG to them. I think that would be awesome.